Natuknica | Status natuknice | Vrsta riječi | Kategorija | Različitih dubletnih izraza | Dijalektološki primjeri |
---|---|---|---|---|---|
himna | - | imenice | I15: Imenice e-sklonidbe s višesuglasničkim završetkom osnove u Gmn | 3 | 0 |
ID | Korpus | Web stranica korpusa | Napomena | Broj pojavnica | Zastupljenost u bazi |
---|---|---|---|---|---|
1 | Riznica | / | / | 43 | 56.58 % |
84 | HrWaC (forum.hr) | / | / | 33 | 43.42 % |
Korpus: HrWaC (forum.hr)
"Bright Ideas" je prvi koji je toliko superčankičan, ali zato je 'The Summer Of The Shark' još bolji ('Noisy Night' - himna svih himni), a i 'Slow Note From A Sinking Ship' je jako lijep
Dijalektološki modul - svi zapisiKorpus: HrWaC (forum.hr)
Sjecam se da kada smo na seminarima radili prijevoda Rg-vedskih himana da sam primjetio jednu nelogicnost u HK prijevodima od Prabhupade
Dijalektološki modul - svi zapisiKorpus: Riznica
Daleko iznad mračnih himna tuđinskoga Sardana srebrnome tornju nad talasima mora,noćobdije gdje blista helebarda,na trubama Pont svira glazbu modrih zora.
Dijalektološki modul - svi zapisi